*All archives* |  *Admin*

2017/10
<<09  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  11>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新婚旅行 【済州島】
結婚式の翌々日、日本からの家族を仁川空港まで見送ったあと、
私たちは金浦空港に移動して、済州島に向けて出発しましたぁ~

ドンの休暇も限られてるし、ただでさえ私たち韓国&日本を行ったり来たりしなきゃいけないし、
これから住む場所もスペインだし、新婚旅行は必要ないよ~って言ってたんだけど、
ドン両親の『新婚旅行は行かなきゃダメだ』の言葉に、
じゃー近場でと韓国のハワイ??の済州島に行ったわけですねぇぇ

2泊3日。
でも、初日は夕方着いて、最終日は済州空港金浦空港仁川空港
名古屋に行かなきゃで、実質1日とちょこっとだけ観光できるっていうハードスケジュール

でも、こういうバタバタって感じのには慣れてるからね。
しかもドンは、昔の話とはいえ、3回目の所だし。
なんといっても韓国内だしねぇ。

で、始まりました

着いた日の夕食、済州島名物のタグンバリっていう刺身盛り合わせ
でました~200000ウォン
でも、済州島に来て、食べないわけにはいかないらしい。。
タグンバリ


ここぞとばかりに、たらふく食べました。

そして翌日はレンタカー利用で島のあちこちを観光
滝の前にて


顔よりでっかいハーブハンバーガーを食べ、海水浴場に行き、
お寺に行ってしっかり参拝し、済州みかんをバクバク食べ。。

夜は、これまた済州島名物、黒豚の焼肉
やっぱり韓国の焼肉はうまいっ

そして、せっかくロッテホテルに泊まったからとホテルも散策し、
風車のレストランでチーズフォンデュまで食べ、
ラスベガスのあそこどこだっけ、カリビアンのショーやってるとこ、
あんな感じの火山ショーを見物し、丸1日、カップルTで大満喫

最終日もちゃんと起きて、ユネスコ登録のなんとかパークを観光
みかん畑の前にて


とーっても充実した旅行となりました

新婚旅行行ってよかったぁ
2人でずーっとカップルT着て、いっぱい写真とって、
なーんかすんごい楽しかったぁ

またひとつ良い思い出ができました




国際結婚のランキングに参加中★
清き1クリックをよろしくお願いします

スポンサーサイト
写真とともに綴る結婚式。
私たちの結婚式には、韓国人550人・日本から50人、
総勢600人のお客様を迎えての式となりました。

式場前には送られたお花がずら~っと並び、両家族が、
来てくださったお客様にご挨拶。
式場前で挨拶


そして、挙式開始の6時半。
韓国の結婚式は、両家の母が手をつないで入場することから始まります。
韓国では、子供が結婚すると、その相手の家族は、大きな意味での家族の一員という感覚があるようで、だから、今後も仲良くやっていきましょう的な意味がこもっているのかなぁと思う。
両家母入場


その後、新郎が入場し、私は父とともに入場。
日本だと、ゆっくりゆっくり、一歩一歩を踏みしめながらバージンロードを
歩くんだよねぇ。韓国はスタスタ歩きます(笑)
新婦入場


そして、仲人のお話。
私たちの仲人はアッパの先輩が務めてくださいました。
仲人の話


そして、一番前に座っている両親へ挨拶。
新郎のドンは土下座で挨拶します。そしてハグハグ。
私は、ここでやっぱり涙が。。。
今までありがとうの気持ちと、遠く離れてしまうことに対する悲しさと。。
両家へ挨拶


その後、アッパの挨拶、そして両家族がお客様へ挨拶した後、
写真撮影が始まります。

仲人との写真・二人の写真・家族写真・親族写真・そして友人との写真。。
と、たーっくさん写真を撮ります。
その頃、お客様には食事が出てきて、披露宴に。
写真撮影


披露宴では、ドンは韓服・私は韓服ドレスをお披露目★
韓服でケーキカットってなんか不思議。。(笑)
披露宴[ケーキカット]


披露宴では、ドンが一曲歌ってくれました
歌のプレゼント


披露宴が終わると、最後にペベクという韓国の伝統礼節を行います。
今までお世話になった両親や親族に、お酒をついで。。
ペベク①


そして『幸せな家庭を築きなさい』っていうようなお言葉と、
お祝いをいただきます。
ペベク②


こうして、約3時間にも及んだ結婚式の幕が閉じたのでした

結婚式。。
たくさんの人にお祝いしてもらうのは、やっぱりすごく嬉しく、
さらに日本から予想以上にたくさんの友人たちが出席してくれて、
大大大感動でした
来てくれたみんな、本当にありがとう!!



国際結婚のランキングに参加中★
清き1クリックをよろしくお願いします

結婚式当日☆[家族の到着~式開始]
そうそう、結婚式当日の朝、私たち、のーんびりサウナに行ってました(笑)

これから自分たちの結婚式だって言うのに、
『実感ないよねぇ~』とかドンとしゃべりながら
なにせ、挙式始まるのが夕方6時半だったもんだからねぇ。

サウナのあとは、日本から来た家族に会って昼食。

ここからがスタートです。
言葉が通じないでしょ?
通訳できるの私しかいなくて、私が何していようとお構いなしに、
『aika-!○●○●日本語でなんていうんだ!?』攻め。
これが、本当に大変なんです。

何が大変かってさ、みんな、それぞれ英語使ったりして頑張って
会話しながら、唐突に「aika!コレ訳してみろ!」「コレなんだ?」だから、
何の話してるか分からなくて、結局、
「何の話をしていたんですか?」って聞いて、
一から説明を聞かなならん。
これを、この日から何日間続けた私は最終半べそ&
韓国語を勉強したおかげでこんなことになってしまったと
後悔までしたものでした。
(今はそんなこと思ってないけどねぇ☆)

あっ話がそれちゃった。。

とにかく、昼食を終えて、全員で挙式会場へGO

家族は、同じ建物の宿泊施設でちょっと休憩、
そして私と両家母は美容室へ~

挙式始まるの6時半なのに、2時半美容室入りって早くない??

日本は余裕持ってそのくらい前から準備始めるのかなぁ?

とにかく、化粧してドレスに着替えてってしてたらあっという間に4時半。

日本から来てくださった友達や知人の方たち、総勢38人が、
明洞から、アッパが用意してくれた大型バスで出発する時間

すると、明洞で日本人の誘導を任されていたオンマの兄弟から電話。

『○○さんがいないぞぉー』

『△△さんが遅れてくるらしいが~』

『□□さん、リストにのってないのに来てるんだけど。。』


気が気でない私。

でも、例の韓国語教室の先生が(韓国語教室のおば様たち15人も
来てくださいました!!(驚))、頑張ってまとめてくださったおかげで、
5時半、無事会場に到着。

その頃、新婦待機室でお手伝いのお姉さんとおしゃべりしてた私は、
友人たちが待機室に入ってきてくれた瞬間、
嬉しさと安堵のせいか、笑っているのに涙がでてきた

日本から、多くの友人たちが来てくれて、
なんて幸せなんだと感動

↓感動中の私
新婦待機室にて


友達のみんなと写真撮ったりして、気づけばもう時間。

お手伝いのお姉さんに、どうやって入場するのかとか聞いて、
いざ、挙式会場へ

というわけで、6時半、両家母の入場とともに、
挙式が始まったのでした

続きはまた~




国際結婚のランキングに参加中★
清き1クリックをよろしくお願いします
結婚式大騒動
もう約1ケ月も経ってしまったから、どこから始めたらいいのか。。

結婚式2日前にドンとママが渡韓して、
翌日(結婚式前日)にアルバム写真撮影をしました

そこから始めましょうか


朝9時、美容室へ着くと同時に化粧開始。
髪型やアクセサリーも特に何も聞かれないまま、
完全おまかせ状態に驚く間もなく(笑)、
進んでいくTHE韓国のお化粧。。

まゆげ超くっきりだし、2重の付けまつげはさすがに違和感あるし、
でも、そういう流れ(韓国独特の強引な感じの流れねw)には、
2ケ月の間にもう慣れっこになってたからね、
されるがままにしていたら、できあがりました!
ニューハーフみたいな濃い化粧の花嫁

でも、美容師さんが言うには、この日の化粧は「写真用のお化粧」で、
翌日の結婚式の時にはもう少しナチュラルな化粧をしてくれるらしい

ドンもちゃちゃっと軽くお化粧して、いざ、スタジオへ。

市内の景福宮の近くにあるスタジオまで、うちら2人+両家母+
お手伝いさんの総勢5人でGO!!

スタジオ内には、部屋が4つくらいあって、衣装替えをしては
部屋も移動し写真パシャパシャパシャパシャ。

私は、気づけば、衣装の数が計10種類。

ウェディングドレス①

ウェディングドレス②

カラードレス①

カラードレス②

韓服ドレス①

韓服ドレス②

韓服(通常バージョン)

韓服(タンイ[昔の王女みたいなの]バージョン)

イブニングドレス

カップルT


普通は、この半分か3分の2くらいらしいんだけど、
韓服作ったところでサービスで韓服ドレス借りたりとかしてたら、
増えてしまったんだよね(笑)

前半は、カメラマンさんも1ポーズ1ポーズ時間をかけてくれていたけど、
後半は、「はい、そこに座ってーファルチャー★(大きくニコーッ★)」って。
それでも最後まで笑顔で撮影してくれたカメラマンさんに感謝

撮影が終わったのは午後5時。
さすがにヘトヘト&その日に韓国に到着した友達との連絡などで、
気が気でなかったぁー。

でも、撮影、すごい面白かった
ドンと見つめ合ってニコーッとか、普通しんじゃん
ちょっと照れくさい感じもするけど、モデルになりきってしまえば、
両家母が見ていてもカメラに向かってニコーッってできちゃうもんなのね

というわけで、ママがデジカメでパチパチしてくれた写真を少しお披露目★
(写真をクリックすると大きく見れるよ★)

◆なーんか正面からのショットより
こういうのの方が個人的に好き◆

スタジオ撮影

◆韓服ドレス・頭キューッってカチカチにしてね(笑)
でもいい雰囲気でしょ?◆

スタジオ撮影(韓服ドレス)


国際結婚のランキングに参加中★
清き1クリックをよろしくお願いします

♪welcome♪
広告リンク
お願い
当ブログ掲載の写真の 無断転載・転用を禁止します。

BLOG&HP LINK★
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。